Thomas Bernhard - Ano

Švýcar a jeho družka se u realitního makléře Morice objevili zrovna ve chvíli, kdy jsem se mu poprvé pokoušel nejenom naznačit, nýbrž v podstatě vědecky objasnit příznaky svého citového a duševního onemocnění, kdy jsem dorazil do jeho domu, abych se Moricovi, člověku v tuto chvíli mi pravděpodobně skutečně nejbližšímu, znenadání tím nejbezohlednějším způsobem pokusil odkrýt nemocí nejenom zasaženou, nýbrž již zcela zohavenou vnitřní stranu mé existence známé mu doposud jen z její vnější strany, jež ho nijak neiritovala, a tudíž nikterak neznepokojovala, přičemž jsem ho musel vystrašit a vyděsit nečekanou brutalitou svého experimentu, tím, že jsem onoho odpoledne zčistajasna zcela odkryl a rozkryl vše, co jsem po celých deset let, co se s Moricem znám a přátelím, před ním zastíral, vlastně mu po celou dobu s matematickou přesností zatajoval a bez ustání a neúprosně vůči sobě samému před ním skrýval, abych jemu, Moricovi, ani v nejmenším neumožnil nahlédnout do podstaty své existence, takže jsem Morice značně vyděsil, mne však toto jeho zděšení ani v nejmenším nemohlo přimět k tomu, abych ovládl svou touhu vypovídat se, která se mě, samozřejmě rovněž pod vlivem počasí, onoho odpoledne zmocnila s nebývalou silou, postupně jsem onoho odpoledne, jako bych ani neměl jinou možnost, odkryl před Moricem, kterého jsem onoho odpoledne zcela nečekaně přepadl z duchovní zálohy, vše, co se mě týká, odkryl jsem vše, co bylo třeba odkrýt, rozkryl jsem vše, co bylo třeba rozkrýt;

Ha! Středník! Nejlépe ukázku ukončit, taky bychom se dalšího nemuseli dočkat. Není to vtipné? Dost dobře nechápu, proč se o Bernhardovi tvrdí, že je málo srozumitelný a nečitelný a tak vůbec - mimochodem jsem ho dlouho právě z toho důvodu odkládala, protože ke mně pronikaly jen zprávy, že je to spisovatel pouze pro vyvolené), mně rozhodně baví a ráda si ho nechávám předčítat (vlastníte-li kamaráda s robotickým hlasem a schopností dlouho mluvit na jeden nádech, rozhodně to vyzkoušejte). Na obálce knihy je napsáno, že Ano je Bernhardova nejněžnější kniha, a vážně, není se čeho bát.